HINNOITTELU
Kääntäminen on asiantuntijatyötä, joka edellyttää kielitaidon lisäksi laajaa eri alojen osaamista. Ammattitaidolla laaditut tekstit hyödyttävät liiketoimintaasi pitkällä aikavälillä ja maksavat itsensä takaisin moninkertaisesti.
Mitä käännöspalveluun sisältyy?
- viimeistelty käännös tai teksti haluamassasi tiedostomuodossa tai suoraan julkaisujärjestelmässä (esim. WordPressissä)
- yksi asiakkaan tarkastuskierros ja tarvittaessa tekemäni muutokset
- halutessasi avainsana-analyysi ja käännöksen optimointi avainsanoja käyttäen
Mitä käännöspalvelu maksaa?
Haluan tarjota juuri sinun tarpeisiisi sopivan palvelupaketin, joten arvioin kielipalvelun hinnan tilannekohtaisesti nähtyäni lähdetekstin. Hintaan vaikuttavat tekstin tyyppi ja vaikeusaste, toimeksiannon kiireellisyys ja laajuus sekä tiedostomuoto (esim. onko kyseessä suoraan käännettävissä oleva Word-tiedosto vai lisäkäsittelyä vaativa PDF).
Pyydäthän siis aina ilmaisen tarjouksen saadaksesi tarkan hinnan. Tarjouspyyntö ei sitouta sinua mihinkään.
Noudatan kaikissa töissäni Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton Käännöstöiden yleisiä sopimusehtoja (PDF).
Esimerkkejä käännöspalveluiden hinnoista
Alla olevat hinnat ovat suuntaa antavia esimerkkejä minimihinnoista. Työt hinnoitellaan aina yksilöllisesti. Kaikkiin hintoihin lisätään ALV 24 %.
- yksisivuinen markkinointiesite, 300 sanaa: alkaen 50 €
- verkkosivun tai blogiartikkelin SEO-käännös, 500 sanaa: alkaen 150 €
- nettisivujen oikoluku, 1 000 sanaa: alkaen 50 €
Pyydä ilmainen tarjous palveluistani, niin jutellaan lisää.